Back to top anchor
Back to content top anchor

下载关于COVID-19的中文信息 (COVID-19 information in Chinese)

News story
Tuesday 24 Mar 2020

疫情期间的业务支持 Business support during COVID-19

为应对COVID-19疫情,我们希望确保企业知道可以获得哪些支持。我们已将重要信息翻译成简体中文 - 请在您的圈子中共享。要查看此信息的简体中文翻译版本,请点击这里。
In response to COVID-19, we want to ensure that businesses know what support is available. We have had important information translated into Simplified Chinese - please share this amongst your networks. To download this information, click here. 

 

在哪里可以找到帮助和信息 Where to get help and information
 

COVID-19 政府工资补贴或 COVID-19 休假补贴:

•了解更多信息,并在线访问以下网址在线申请 COVID-19 的工资补贴或 COVID-19 的休假补贴:https://www.workandincome.govt.nz/products/a-z-benefits/covid-19-support.html

•如果您对这些付款有任何疑问,请致电0800 40 80 40(新西兰工作和收入)

网站www.covid19.govt.nz 提供您需要了解的有关 COVID19 的所有信息-包括有关企业支持的信息

致电 EMA 咨询热线0800 300 362以获取有关雇佣关系和人力资源事务的咨询

如需咨询有关合同和财务方面的事宜,请拨打 Business NZ 的热线电话 0800 543 543

适用于企业的其他支持。更多信息请访问:www.employment.govt.nz/about/news-and-updates/workplace-response-coronavirus-covid-19/

我们在这里提供帮助

如有任何疑问、需要帮助以获取更多信息、或者想与我们联系,请致电 09 379 8000 或发送电子邮件至 info@hotcity.co.nz

有关以上任何内容的更多详情,请访问:www.hotcity.co.nz/covid19

请将此信息分享给您的租户和业务网络。
 

More information

The Government has also had downloadable factsheets about COVID-19 translated into a number of different languages, including Simplified Chinese. You can find these translated resources here

Find more information about where to get help on our website here.